
Acting
Pierre Arditi
Born 1944-12-01 · Paris, France
Pierre Arditi (born 1 December 1944) is an award-winning French film and stage actor. He is the brother of French actress Catherine Arditi. He has often played romantic, womanizing roles, similar to those played by Marcello Mastroianni. In 1987 he won a César Award for Best Actor in a Supporting Role for his role in Mélo, and in 1994, a César Award for Best Actor for his role in Smoking/No Smoking. Although his work has primarily been in French film and theater, Arditi is known in the Anglophone world as the French voice of Christopher Reeve. Arditi dubbed Christopher Reeve on the French-language version of the three first Superman movies by Richard Donner and Richard Lester (See the French Wikipedia article on Pierre Arditi for more information). Because of the added footage in the DVD Special Edition of Donner's Superman, the movie had to be re-dubbed with a different voice actor, much to the chagrin of the generation of moviegoers who had grown up with the original soundtrack and identified Superman's voice with Arditi's. He also provided the French voice for Reeve in the comedy/whodunit Deathtrap. Finally, he was the voice of the documentary serie Untamed Africa, written and produced by Frederic Lepage. He was made Chevalier (Knight) of the Légion d'honneur in 2002. He was made Chevalier (Knight) of the Ordre national du Mérite on 7 April 1994, and promoted Officier (Officer) in 2005. Description above from the Wikipedia article Pierre Arditi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Movies & TV Shows

Same Old Song
Movie· 1997· Rating7.0
Claude

Un petit air de bonheur
Movie· 2026· Rating5.5
Jérôme

Actors
Movie· 2000· Rating5.8
Pierre Arditi

La Fleur de l'âge
Movie· 2013· Rating6.2
Gaspard Dassonville

Christopher Reeve, Superman Forever
Movie· 2024· Rating8.6
Self - Narrator

Clémenceau, la force d'aimer
Movie· 2023· Rating7.1
Georges Clémenceau

Vanille fraise
Movie· 1989· Rating5.2
Antoine Boulanger

Adieu Paris
Movie· 2022· Rating4.7
Jacques

Blaise Pascal
Movie· 1972· Rating7.5
Blaise Pascal

The Blue Island
Movie· 2001· Rating5.2
Alexandre, Mellie's father

La danse de l'albatros
Movie· 2012· Rating4.1
Thierry

Natalia
Movie· 1989· Rating6.4
Paul Langlade

L'École des femmes
Movie
Arnolphe

Compromis
Movie· 2020· Rating6.5
Denis

Une villa pour deux
Movie· 2003· Rating4.9
François

The Pleasure of Love
Movie· 1991· Rating4.6
Guillaume de Burlador

L'Arme au bleu
Movie· 1981· Rating9.0
Le Sergent-chef

Mémoire trouble
Movie· 2022· Rating6.6
Pierre Garlat

Fallait pas le dire !
Movie· 2023· Rating6.8

Le Traité d'Auteuil
Movie· 1981· Rating9.0
André

Quelque chose a changé
Movie· 2018· Rating5.6
Louis-Régis Dupont-Moreau

Une Ferrari pour deux
Movie· 2002· Rating6.2
Vincent Saulnier

Can You Keep a Secret?
Movie· 2008· Rating6.5
Pierre Grimaux

Chacun chez soi
Movie· 2000· Rating6.0
Pierre Bazeilles

Une sacrée famille
Movie· 1981
Gaston Brevannes

Arditi et ceux qu'il aime
Movie· 2025
Self

Faisons un rêve
Movie· 2007· Rating7.2
Lui
- No artwork
Triple sec
Movie· 1986· Rating7.0
- No artwork
Fric, Krach et geule de bois : le roman de la crise
Movie· 2010
Narrator

Comme s'il en pleuvait
Movie· 2014· Rating6.0
Bruno

Vermeer: Beyond Time
Movie· 2017· Rating9.0
Narrator (voice)

Le funambule
Movie· 1974· Rating9.0

Remembrance of Things to Come
Movie· 2001· Rating6.8
Narrator (voice)

A Change of Heart
Movie· 2015· Rating6.2
Jean-Pierre Berthelot

Le Tartuffe
Movie· 2021
Tartuffe

Le raisin d'or
Movie
Baron Jean de Malbray

An Unlikely Couple
Movie· 2001· Rating6.5
Thomas

Strictement personnel
Movie· 1985· Rating7.0
Jean Cottard

Being Fidel Castro
Movie· 2010
Récitant / Narrator (voice)

The Catwalk
Movie· 1988· Rating5.4
Jean Nevers

La Vérité
Movie· 2011· Rating10.0
Michel

Batailles
Movie· 2008

L'Éloignement
Movie· 2009
Charles

Duo
Movie· 1990· Rating9.0
Michel

A fixed idea by Paul Valéry
Movie
Moi

The Carnival of the Animals
Movie· 2003
Présentateur

The Separation
Movie· 2005· Rating7.0
Aristide Briand

Rêver peut-être
Movie· 2000
- No artwork
Tailleur pour dames
Movie· 1985· Rating9.0
Moulineaux
- No artwork
Les Liens du sang
Movie· 2007· Rating5.5
Antoine Meyer

Sentiments provisoires
Movie· 2010· Rating6.0
Marc

Mademoiselle ma mère
Movie· 1983· Rating10.0
Georges Letournel

Tailleur pour dames
Movie· 2008· Rating7.0
Moulineaux
- No artwork
Bordeaux, le cinéma pour mémoire
Movie· 1987· Rating8.0
Voice

Joyeuses Pâques
Movie· 2002· Rating6.0
Stéphane

The Summer House
Movie· 2018· Rating5.0
Jean

Smoking / No Smoking
Movie· 1993· Rating6.5
Toby Teasdale / Miles Coombes / Lionel Hepplewick / Joe Hepplewick

Les Clés du Paradis
Movie· 1991· Rating5.4
Gaspard Cavaillac

The Little Apocalypse
Movie· 1993· Rating6.0
Henri

Je me souviendrai... de presque tout
Movie· 2026
Le grand-père